Is it okay for me to hang out with guys I've been intimate with before if I'm in a relationship?

You are free to socialize with anyone you want. If it were me, and you regularly hung out with previous partners, you would be dumped quickly for showing a complete lack of respect towards me. I wouldn't hesitate or even look back.